DESKRIBAPENA
N-121 errepideko 31,250 Kilometrotik irteten gara (01013). Ekialderako norabidea hartu kanadar igarobide batetik pasatuz, eta horrela jarraitzen dugu Convento de Belate deritzon etxe ingururarte; ezkerrera biratzen dugu, Ipar aldera, eta gorantz abiatuko gara Venta Quemada-tik (02013) datorren bidea topatu arte. Eskuinera biratzen dugu, Ekialdera, eta GR 12 ibilbideko markei jarraitzen diegu Aratxuri errekastoaren paretik . Pagadian sartzen gara eta Azkenatz mendixkaraino igoera egingo dugu; toki hau izen bereko mendiaren eta Gartzagaren artean kokatuta dago. Eskuinera biratzen dugu, Ekialdera, eta markak jarraituz Gartzaga mendixkara igotzen dugu. Eskuinera biratzen dugu, Hego-Ekialdera, eta aukera dugu nahi izanez gero Okolin (1.352m) tontorra igotzeko edo GR 12ko markei jarraituz hura inguratzeko. Saioa mendien (03013) magalera iritsiko gara eta eskuin aldetik inguratuko dugu aurrerago Sagardogi (04013) mendixkara iristeko; hemen Artesiagarantz, ezker aldetik doazen marka zuri-gorriak alde batera uzten ditugu eta aurrera Hegorantz jarraituko dugu. Mendi bizkarra igoz zedarriak aurkituko ditugu eta jarraituz Hego-mendebalderantz joango gara Zuriain (1.408m) gailurrera (05013), erpin geodesikoa eta gutunontzia.
Hego-mendebalderantz jaisten gara mendi-bizkarra jarraituz, beherago Hegorantz jarraitzen dugu; pista batera iristeko norabidea mantentzen dugu; pistaren ezker aldean kokatutako etxolara (06013) iritsi gabe, pista utzi egingo dugu eta ezkerrera, Hego-ekialderantz jaisten den bidea hartzen dugu. Bidegurutze batera iritsiko gara (07013); Hego-ekialderantz gorantz doan bidetik hasiko dugu igoera, laster bidea hegorantz desbideratzen da (08013) eta gora eta behera batzuen ondoren, ezkerrerantz 90 graduko biraketa egin behar dugun tokira helduko gara (09013), Ekialderantz, Eride mendia (1.246m) hegotik inguratzen jarraitzeko. Iturrotz mendixkara (10013) iritsiko gara, eskuinera biratzen dugu, Hego-ekialdera, zedarriz markaturiko bidetik igoera hasteko; mendixka batera iristen gara lehenengo eta gorago Burdindogi (1.200m) gailurrera, gutunontzia (11013). Izen bereko ermita 200 metrotara dago, Hego-mendebalderantz (12013).
Ermitatik Hego-mendebalderantz jaisten den bide zabala hartzen dugu, eskuinera inongo desbideratzerik hartu gabe jarraituko dugu; bidegurutzera (13013) iritsiko gara, gure bideak ezkerretik jarraitzen du ezker alderantz ertzetik inguratuz; Zugarraundika errekastora(14013) iritsiko gara eta bere parean eta ezker aldetik jaisten jarraitzen dugu, beherago errekastoa gurutzatu eta eskuineko aldera pasako gara, hain zuzen ere Iragi herriaren behe aldean (15013), ezker eskuinera dauden burdinezko bi atek adierazten digute tokia. Ezkerrera biratzen dugu, Ekialdera; apur bat beherago aurreko ibaia berriro gurutzatzen dugu eta bere ezker aldean jarriko gara, bide ona jarraituz iritsiko gara Eugi urtegia (16013) inguratzen duen pistara. Eskuinera biratzen dugu dikera iristeko, gurutzatu eta errepidetik igotzen gara Eugi herriraino(17013).
DESCRIPCION
Salimos del Km. 31,250 (01013) de la carretera N-121. Tomamos el camino dirección Este pasando por un paso canadiense, lo seguimos hasta las cercanías de la casa Convento de Belate; giramos a la izquierda, Norte, y ascendemos hasta toparnos con el camino que viene de Venta Quemada (02013). Giramos a la derecha, Este, y seguimos las marcas de la GR 12 paralelos a la regata Aratxuri. Nos internamos en el hayal e iniciamos la subida hasta el collado de Azkenatz, situado entre el monte del mismo nombre y el Gartzaga. Giramos a la derecha, Este, y por las marcas ascendemos al collado de Gartzaga. Giramos a la derecha, Sureste, para iniciar la subida hacia el Okolin (1.352m); al cual podemos subirlo o bordearlo siguiendo las marcas de la GR 12. Llegaremos a la base del Saioa (03013) y lo bordearemos por la derecha para más adelante llegar al collado de Sagardogi (04013); aquí abandonamos las marcas rojas y blancas que bajan por la izquierda hacia Artesiaga para seguir de frente hacia el Sur. Subiendo la loma, nos encontraremos con hitos que nos llevarán hacia el Suroeste para alcanzar la cima de Zuriain (1.408m) (05013) vértice geodésico y buzón.
Descendemos hacia el Suroeste siguiendo la loma, más abajo descendemos hacia el Sur; para llegar a una pista mantenemos la dirección; sin llegar a una cabaña situada a la izquierda de la pista (06013), dejamos la pista y tomamos un camino que desciende a la izquierda hacia el Sureste. Llegaremos al punto (07013) cruce de caminos; iniciamos la subida por el camino que sube hacia el Sureste, al poco rato el camino se desvía hacia el Sur (08013) y en un sube y baja llegamos hasta el punto (09013) donde giramos 90º a la izquierda, Este, para seguir bordeando por el sur el monte Eride (1.246m). Llegaremos al collado de Iturrotz (10013), giramos a la derecha, Sureste, para iniciar la subida por camino con hitos; llegamos a un collado y más arriba llegaremos al Burdindogi (1.200m) buzón (11013). La ermita del mismo nombre está a 200m. Suroeste (12013).
Desde la ermita tomamos el ancho camino que desciende hacia el Suroeste, lo seguiremos sin tomar ninguna desviación a la derecha; llegaremos al cruce (13013), nuestro camino continua por la izquierda haciendo un bordeo hacia la izquierda, llegaremos a la regata Zugarraundika (14013) y seguimos descendiendo paralelos a la misma por su margen izquierda, más abajo la cruzamos para pasar a la margen derecha y llegar al punto (15013) justo debajo del pueblo de Iragi, dos puertas metálicas a derecha e izquierda lo identifican. Giramos a la izquierda, Este, un poco más abajo volvemos a cruzar el río anterior y nos colocamos en su margen izquierda, siguiendo un buen camino llegaremos a la pista que bordea el pantano de Eugi (16013). Giramos a la derecha para llegar al dique, lo cruzamos y subimos por la carretera hasta el pueblo de Eugi (17013)
Periko taldea
