Anguiano – PICO LA RIOJA (1.562m) – Valvanera

[:eu]Kartela

Datorren zapatuan, Martxoak 28rako antolatuta daukagu La Rioja.ra bost txango izango direnetik hirugarrena. Irteera historiko den Anguiano herritik izango da, hemen izaten da hain famatua den Trikimakoen dantza “Baile de los zancos”, dantza honen lehen aipamena 1.603.urtekoa da.

Igoko dugun aurreneko mendia San Quiles izango da, bertan San Quirico.ren baseliza daukagu, Ekainaren 15ean erromeria batekin bere eguna ospatzen da.

Zeharkaldia Oro mendietatik zehar doa eta punto garaiena Pico La Rioja da. Valvanera.ra jaisteko Cristo sakanatik behera joko dugu.

Anguianon dagoen Valvanera monastegia 990. urtean hasi zen eraikitzen, gaur egun Benediktinoak dira bere zaintzaren arduradunak. Bertan gordetzen da, La Rioja patroia den, Valvanera Ama Birjinaren irudia.


Orria || Track


DATUAK / DATOS

  • Irteera puntua / Punto de salida: Anguiano
  • Helduera puntua / Punto de llegada: Valvanera
  • Distantzia / Distancia:16 km
  • Denbora / Tiempo: 4:30
  • Garaiera / Altitud: 1218m (+) | 837m(-)


DESKRIBAPENA

(Tobia eta Valvanerako sakanak, ipar eta hego aldean hurrenez hurren,  banatzen dituen Demanda mendilerroko gailur gorenetik doa gaurko ibilaldia)

Angiano herrian hego aldetik irtengo gara;  Najerilla ibaiaren zubia zeharkatu eta San Millan aldera doan GR93 bidea hartuko dugu. Aurrerago, 600 metrotara gutxi gorabehera, aurreko GR93a alde batera utzi eta beste bidexka bat hartu (02019);  gure ezker aldetik gorantz doa bidexka San Quiles eta Relo tontorren artean dagoen mendi-leporantz (013019). Mendi-lepoan gaudenean ezkerrera biratu behar dugu (M), igarobidea oztopatzen digun sastrakadia eskuin aldetik zeharkatu eta pagadi batetik zehar aldapa gogorrean sartuko gara. Pagaditik irtetzean  zuhaitzik gabeko gunea aurkituko dugu, bidexka ezkuma aldera doa baina azken igoera oso gogorra da;  Hobe da zuzenean  pagadiaren goi aldeko hertzeraino  igotzea, eta inguratu lehenengo (H) alderantz eta ondoren (M) aldera;  horrela, gailur aldera toki argi eta errezago batetik  joango gara eta San Quiles tontorra lortuko dugu (1.342m. erpin geodesikoa, buzoia eta baseliza) (04019).

Jaitsiera (M) norabidea jarraituko dugu Serradal mendi-leporaino (05019); muinotik jaraitu (HM) norabidean eta aurrerago  gure ezkerrera doan bidexka hartuz  Cervanco mendiaren hegaletik joango gara pistarekin topo egin arte (06019); eskumara jo (M) igoera samurrean eta laster helduko gara Cervanco mendi-lepora (07019). Mendi-lepoa (HM) norabidean zeharkatuko dugu; haritz baten ondoan dagoen harrespilak markatzen digu goranzko bidea; hasieran aldapa gogorrean eta gero leunago pagadira sartzerakoan; bidea jarraituz pagadia (HM) norabidean zeharkatuko dugu Fradigas mendixka inguratuz. Pagaditik irtetzean muino batean gaude, eskuinera (HM)  biratu eta Las Minas deritzon   gaina igoko dugu (indusketa-aztarnak); izen bera duen mendi-lepora jaitsiko gara (08019) eta Valdeloshaces  mendia (1.550m)  inguratuko dugu,  gure ezker aldera doan bidetik. Bide horri jarraituz Antuñan mendi-lepora  ailegatuko gara (09019);  aurrez-aurre (M) Pico La Rioja  (1.560m)  (10019) mendatera igotzeko bidea dugu.  (Tontorra igo nahi ezean, Bañadero  (11019) mendi-lepora ezker aldetik doan bidexkatik joan daiteke).  Igo ondoren, gailurretik Bañadero mendi-lepora jaisteko  alanbre-hesiaren ondotik jarraitu behar dugu.

Mendi-lepo horretan bi aukera ditugu: aurrean ikusten dugun mendira igo Bañadero (1530m) edo inguratu bera, ezkerretik doan bidexkatik Herradero (Ferratze) mendi-leporaino (12019);  harrespila batek markatzen digu eskuinerantz hartu beharra,  ondoren bide argi batetik Valvanera herrian gure ibilbidea bukatzeko.

(IX. mendean eraiki zen berton monastegia. Etimologikoki hainbat ikuspuntutik aipatua izan da santutegi hau: “Vallevenereus”, Venusen harana (erromatarren aurretiko gurtza izango zen); zain-harana (bertako ur-zain  edo kobre eta burdin mineral-zainak aipatuz); “Vallis Veniae” (Barkamenaren harana); “Vallis Venationis” (Ehizaren harana). Valvanera ibaia XI.mendean Gaztela eta Nafarroa erresumen arteko muga izan zen. Han zeuden iadanik garai horretan  monje benediktarrak.)

DESCRIPCION

(Cumbre de máxima altura de  la sierra de La Demanda en el cordal divisorio de los barrancos de Tobia al norte  y Valvanera al sur).

Partimos del extremo sur de Anguiano, (01019)  cruzamos el puente sobre el río  Najerilla y tomamos la senda por donde discurre la GR93 dirección San Millán.  A unos 600 metros dejamos la GR93 y tomamos un sendero (02019);  asciende por la izquierda en dirección del collado (03019) entre las cimas de San Quiles y Relo.  Una vez situados en el collado debemos girar a la izquierda  (O),  atravesar por la derecha un matorral que nos cierra el paso y aquí iniciamos una fuerte subida por un hayedo. Al salir de éste llegamos a una franja sin árboles, la senda se dibuja hacia la derecha  pero la ascensión final es muy dura;  es mejor subir derechos hasta  llegar al borde del hayedo  superior y  contornearlo primero hacia el (S)  y luego (O) para encaramarnos a la cresta y por terreno despejado y fácil accedemos  hasta la cima de San Quiles (1.342m.  VG, buzón y ermita) (04019).

Tomamos dirección (O) y bajamos hasta el collado del Serradal (05019);  continuamos por la loma dirección (SO) y poco más adelante tomamos una senda a  nuestra izquierda que flanquea el monte Cervanco hasta  encontrarnos con una pista (06019);  giramos a la derecha (O),  primero sube ligeramente  y en breve llegamos al collado Cervanco (07019). Cruzamos el collado en dirección (SO);  un hito junto a un roble nos marca el camino que inicialmente sube por fuerte pendiente y luego se suaviza para entrar en el  hayal;  la senda cruza el hayal en dirección (SO)  bordeando el Cerro Fradigas por la derecha. Al salir del hayal nos situamos en una loma, giramos a la derecha (SO)  y subimos a la cima de Las Minas (restos de excavaciones);   bajamos ligeramente al collado del mismo nombre (08019) y bordeamos el monte Valdeloshaces (1.550m) por el camino que sale por nuestra izquierda. Al final del camino nos  situamos en el collado de Antuñan (09019), en frente (O)  vemos la subida a Pico La Rioja (1.560m) (10019).  (Este pico lo podemos evitar siguiendo la senda que lo bordea por la izquierda y nos deja en el collado (11019) del Bañadero).  Si hemos optado por subirlo bajaremos al collado del Bañadero siguiendo  el cercado de alambre.

Una vez en este collado tenemos dos opciones: subir al monte que tenemos en frente Bañadero (1.530m) o bordearlo  por la  senda de la izquierda que nos deja en el collado Herradero (12019) en el fondo del valle se ve Valvanera;  un hito  nos indica el punto para girar a la derecha y tomar una buena senda que nos lleva directamente a Valvanera (13019).

(En el fondo del barranco de Valvanera a 1.000m. sobre el nivel del mar se construyó en el S.IX el monasterio del mismo nombre. El Vallevenereus, valle de Venus, (podría indicar un culto prerrománico); valle de venas (por sus venas de agua o de minerales como el cobre o el hierro); Vallis Veniae (Valle del Perdón);  Vallis Venationis (Valle de la Caza), son algunas de las etimologías atribuidas al nombre del santuario. El río Valvanera sirvió de frontera entre los reinos de Castilla y Navarra en el siglo XI; para entonces ya estaban ahí los monjes benedictinos).[:es]Kartela



Datorren zapatuan, Martxoak 28rako antolatuta daukagu La Rioja.ra bost txango izango direnetik hirugarrena. Irteera historiko den Anguiano herritik izango da, hemen izaten da hain famatua den Trikimakoen dantza “Baile de los zancos”, dantza honen lehen aipamena 1.603.urtekoa da.

Igoko dugun aurreneko mendia San Quiles izango da, bertan San Quirico.ren baseliza daukagu, Ekainaren 15ean erromeria batekin bere eguna ospatzen da.

Zeharkaldia Oro mendietatik zehar doa eta punto garaiena Pico La Rioja da. Valvanera.ra jaisteko Cristo sakanatik behera joko dugu.

Anguianon dagoen Valvanera monastegia 990. urtean hasi zen eraikitzen, gaur egun Benediktinoak dira bere zaintzaren arduradunak. Bertan gordetzen da, La Rioja patroia den, Valvanera Ama Birjinaren irudia.


Orria || Track


DATUAK / DATOS

  • Irteera puntua / Punto de salida: Anguiano
  • Helduera puntua / Punto de llegada: Valvanera
  • Distantzia / Distancia:16 km
  • Denbora / Tiempo: 4:30
  • Garaiera / Altitud: 1218m (+) | 837m(-)


DESKRIBAPENA

(Tobia eta Valvanerako sakanak, ipar eta hego aldean hurrenez hurren,  banatzen dituen Demanda mendilerroko gailur gorenetik doa gaurko ibilaldia)

Angiano herrian hego aldetik irtengo gara;  Najerilla ibaiaren zubia zeharkatu eta San Millan aldera doan GR93 bidea hartuko dugu. Aurrerago, 600 metrotara gutxi gorabehera, aurreko GR93a alde batera utzi eta beste bidexka bat hartu (02019);  gure ezker aldetik gorantz doa bidexka San Quiles eta Relo tontorren artean dagoen mendi-leporantz (013019). Mendi-lepoan gaudenean ezkerrera biratu behar dugu (M), igarobidea oztopatzen digun sastrakadia eskuin aldetik zeharkatu eta pagadi batetik zehar aldapa gogorrean sartuko gara. Pagaditik irtetzean  zuhaitzik gabeko gunea aurkituko dugu, bidexka ezkuma aldera doa baina azken igoera oso gogorra da;  Hobe da zuzenean  pagadiaren goi aldeko hertzeraino  igotzea, eta inguratu lehenengo (H) alderantz eta ondoren (M) aldera;  horrela, gailur aldera toki argi eta errezago batetik  joango gara eta San Quiles tontorra lortuko dugu (1.342m. erpin geodesikoa, buzoia eta baseliza) (04019).

Jaitsiera (M) norabidea jarraituko dugu Serradal mendi-leporaino (05019); muinotik jaraitu (HM) norabidean eta aurrerago  gure ezkerrera doan bidexka hartuz  Cervanco mendiaren hegaletik joango gara pistarekin topo egin arte (06019); eskumara jo (M) igoera samurrean eta laster helduko gara Cervanco mendi-lepora (07019). Mendi-lepoa (HM) norabidean zeharkatuko dugu; haritz baten ondoan dagoen harrespilak markatzen digu goranzko bidea; hasieran aldapa gogorrean eta gero leunago pagadira sartzerakoan; bidea jarraituz pagadia (HM) norabidean zeharkatuko dugu Fradigas mendixka inguratuz. Pagaditik irtetzean muino batean gaude, eskuinera (HM)  biratu eta Las Minas deritzon   gaina igoko dugu (indusketa-aztarnak); izen bera duen mendi-lepora jaitsiko gara (08019) eta Valdeloshaces  mendia (1.550m)  inguratuko dugu,  gure ezker aldera doan bidetik. Bide horri jarraituz Antuñan mendi-lepora  ailegatuko gara (09019);  aurrez-aurre (M) Pico La Rioja  (1.560m)  (10019) mendatera igotzeko bidea dugu.  (Tontorra igo nahi ezean, Bañadero  (11019) mendi-lepora ezker aldetik doan bidexkatik joan daiteke).  Igo ondoren, gailurretik Bañadero mendi-lepora jaisteko  alanbre-hesiaren ondotik jarraitu behar dugu.

Mendi-lepo horretan bi aukera ditugu: aurrean ikusten dugun mendira igo Bañadero (1530m) edo inguratu bera, ezkerretik doan bidexkatik Herradero (Ferratze) mendi-leporaino (12019);  harrespila batek markatzen digu eskuinerantz hartu beharra,  ondoren bide argi batetik Valvanera herrian gure ibilbidea bukatzeko.

(IX. mendean eraiki zen berton monastegia. Etimologikoki hainbat ikuspuntutik aipatua izan da santutegi hau: “Vallevenereus”, Venusen harana (erromatarren aurretiko gurtza izango zen); zain-harana (bertako ur-zain  edo kobre eta burdin mineral-zainak aipatuz); “Vallis Veniae” (Barkamenaren harana); “Vallis Venationis” (Ehizaren harana). Valvanera ibaia XI.mendean Gaztela eta Nafarroa erresumen arteko muga izan zen. Han zeuden iadanik garai horretan  monje benediktarrak.)

DESCRIPCION

(Cumbre de máxima altura de  la sierra de La Demanda en el cordal divisorio de los barrancos de Tobia al norte  y Valvanera al sur).

Partimos del extremo sur de Anguiano, (01019)  cruzamos el puente sobre el río  Najerilla y tomamos la senda por donde discurre la GR93 dirección San Millán.  A unos 600 metros dejamos la GR93 y tomamos un sendero (02019);  asciende por la izquierda en dirección del collado (03019) entre las cimas de San Quiles y Relo.  Una vez situados en el collado debemos girar a la izquierda  (O),  atravesar por la derecha un matorral que nos cierra el paso y aquí iniciamos una fuerte subida por un hayedo. Al salir de éste llegamos a una franja sin árboles, la senda se dibuja hacia la derecha  pero la ascensión final es muy dura;  es mejor subir derechos hasta  llegar al borde del hayedo  superior y  contornearlo primero hacia el (S)  y luego (O) para encaramarnos a la cresta y por terreno despejado y fácil accedemos  hasta la cima de San Quiles (1.342m.  VG, buzón y ermita) (04019).

Tomamos dirección (O) y bajamos hasta el collado del Serradal (05019);  continuamos por la loma dirección (SO) y poco más adelante tomamos una senda a  nuestra izquierda que flanquea el monte Cervanco hasta  encontrarnos con una pista (06019);  giramos a la derecha (O),  primero sube ligeramente  y en breve llegamos al collado Cervanco (07019). Cruzamos el collado en dirección (SO);  un hito junto a un roble nos marca el camino que inicialmente sube por fuerte pendiente y luego se suaviza para entrar en el  hayal;  la senda cruza el hayal en dirección (SO)  bordeando el Cerro Fradigas por la derecha. Al salir del hayal nos situamos en una loma, giramos a la derecha (SO)  y subimos a la cima de Las Minas (restos de excavaciones);   bajamos ligeramente al collado del mismo nombre (08019) y bordeamos el monte Valdeloshaces (1.550m) por el camino que sale por nuestra izquierda. Al final del camino nos  situamos en el collado de Antuñan (09019), en frente (O)  vemos la subida a Pico La Rioja (1.560m) (10019).  (Este pico lo podemos evitar siguiendo la senda que lo bordea por la izquierda y nos deja en el collado (11019) del Bañadero).  Si hemos optado por subirlo bajaremos al collado del Bañadero siguiendo  el cercado de alambre.

Una vez en este collado tenemos dos opciones: subir al monte que tenemos en frente Bañadero (1.530m) o bordearlo  por la  senda de la izquierda que nos deja en el collado Herradero (12019) en el fondo del valle se ve Valvanera;  un hito  nos indica el punto para girar a la derecha y tomar una buena senda que nos lleva directamente a Valvanera (13019).

(En el fondo del barranco de Valvanera a 1.000m. sobre el nivel del mar se construyó en el S.IX el monasterio del mismo nombre. El Vallevenereus, valle de Venus, (podría indicar un culto prerrománico); valle de venas (por sus venas de agua o de minerales como el cobre o el hierro); Vallis Veniae (Valle del Perdón);  Vallis Venationis (Valle de la Caza), son algunas de las etimologías atribuidas al nombre del santuario. El río Valvanera sirvió de frontera entre los reinos de Castilla y Navarra en el siglo XI; para entonces ya estaban ahí los monjes benedictinos).[:en]Kartela

Datorren zapatuan, Martxoak 28rako antolatuta daukagu La Rioja.ra bost txango izango direnetik hirugarrena. Irteera historiko den Anguiano herritik izango da, hemen izaten da hain famatua den Trikimakoen dantza “Baile de los zancos”, dantza honen lehen aipamena 1.603.urtekoa da.

Igoko dugun aurreneko mendia San Quiles izango da, bertan San Quirico.ren baseliza daukagu, Ekainaren 15ean erromeria batekin bere eguna ospatzen da.

Zeharkaldia Oro mendietatik zehar doa eta punto garaiena Pico La Rioja da. Valvanera.ra jaisteko Cristo sakanatik behera joko dugu.

Anguianon dagoen Valvanera monastegia 990. urtean hasi zen eraikitzen, gaur egun Benediktinoak dira bere zaintzaren arduradunak. Bertan gordetzen da, La Rioja patroia den, Valvanera Ama Birjinaren irudia.


Orria || Track


DATUAK / DATOS

  • Irteera puntua / Punto de salida: Anguiano
  • Helduera puntua / Punto de llegada: Valvanera
  • Distantzia / Distancia:16 km
  • Denbora / Tiempo: 4:30
  • Garaiera / Altitud: 1218m (+) | 837m(-)


DESKRIBAPENA

(Tobia eta Valvanerako sakanak, ipar eta hego aldean hurrenez hurren,  banatzen dituen Demanda mendilerroko gailur gorenetik doa gaurko ibilaldia)

Angiano herrian hego aldetik irtengo gara;  Najerilla ibaiaren zubia zeharkatu eta San Millan aldera doan GR93 bidea hartuko dugu. Aurrerago, 600 metrotara gutxi gorabehera, aurreko GR93a alde batera utzi eta beste bidexka bat hartu (02019);  gure ezker aldetik gorantz doa bidexka San Quiles eta Relo tontorren artean dagoen mendi-leporantz (013019). Mendi-lepoan gaudenean ezkerrera biratu behar dugu (M), igarobidea oztopatzen digun sastrakadia eskuin aldetik zeharkatu eta pagadi batetik zehar aldapa gogorrean sartuko gara. Pagaditik irtetzean  zuhaitzik gabeko gunea aurkituko dugu, bidexka ezkuma aldera doa baina azken igoera oso gogorra da;  Hobe da zuzenean  pagadiaren goi aldeko hertzeraino  igotzea, eta inguratu lehenengo (H) alderantz eta ondoren (M) aldera;  horrela, gailur aldera toki argi eta errezago batetik  joango gara eta San Quiles tontorra lortuko dugu (1.342m. erpin geodesikoa, buzoia eta baseliza) (04019).

Jaitsiera (M) norabidea jarraituko dugu Serradal mendi-leporaino (05019); muinotik jaraitu (HM) norabidean eta aurrerago  gure ezkerrera doan bidexka hartuz  Cervanco mendiaren hegaletik joango gara pistarekin topo egin arte (06019); eskumara jo (M) igoera samurrean eta laster helduko gara Cervanco mendi-lepora (07019). Mendi-lepoa (HM) norabidean zeharkatuko dugu; haritz baten ondoan dagoen harrespilak markatzen digu goranzko bidea; hasieran aldapa gogorrean eta gero leunago pagadira sartzerakoan; bidea jarraituz pagadia (HM) norabidean zeharkatuko dugu Fradigas mendixka inguratuz. Pagaditik irtetzean muino batean gaude, eskuinera (HM)  biratu eta Las Minas deritzon   gaina igoko dugu (indusketa-aztarnak); izen bera duen mendi-lepora jaitsiko gara (08019) eta Valdeloshaces  mendia (1.550m)  inguratuko dugu,  gure ezker aldera doan bidetik. Bide horri jarraituz Antuñan mendi-lepora  ailegatuko gara (09019);  aurrez-aurre (M) Pico La Rioja  (1.560m)  (10019) mendatera igotzeko bidea dugu.  (Tontorra igo nahi ezean, Bañadero  (11019) mendi-lepora ezker aldetik doan bidexkatik joan daiteke).  Igo ondoren, gailurretik Bañadero mendi-lepora jaisteko  alanbre-hesiaren ondotik jarraitu behar dugu.

Mendi-lepo horretan bi aukera ditugu: aurrean ikusten dugun mendira igo Bañadero (1530m) edo inguratu bera, ezkerretik doan bidexkatik Herradero (Ferratze) mendi-leporaino (12019);  harrespila batek markatzen digu eskuinerantz hartu beharra,  ondoren bide argi batetik Valvanera herrian gure ibilbidea bukatzeko.

(IX. mendean eraiki zen berton monastegia. Etimologikoki hainbat ikuspuntutik aipatua izan da santutegi hau: “Vallevenereus”, Venusen harana (erromatarren aurretiko gurtza izango zen); zain-harana (bertako ur-zain  edo kobre eta burdin mineral-zainak aipatuz); “Vallis Veniae” (Barkamenaren harana); “Vallis Venationis” (Ehizaren harana). Valvanera ibaia XI.mendean Gaztela eta Nafarroa erresumen arteko muga izan zen. Han zeuden iadanik garai horretan  monje benediktarrak.)

DESCRIPCION

(Cumbre de máxima altura de  la sierra de La Demanda en el cordal divisorio de los barrancos de Tobia al norte  y Valvanera al sur).

Partimos del extremo sur de Anguiano, (01019)  cruzamos el puente sobre el río  Najerilla y tomamos la senda por donde discurre la GR93 dirección San Millán.  A unos 600 metros dejamos la GR93 y tomamos un sendero (02019);  asciende por la izquierda en dirección del collado (03019) entre las cimas de San Quiles y Relo.  Una vez situados en el collado debemos girar a la izquierda  (O),  atravesar por la derecha un matorral que nos cierra el paso y aquí iniciamos una fuerte subida por un hayedo. Al salir de éste llegamos a una franja sin árboles, la senda se dibuja hacia la derecha  pero la ascensión final es muy dura;  es mejor subir derechos hasta  llegar al borde del hayedo  superior y  contornearlo primero hacia el (S)  y luego (O) para encaramarnos a la cresta y por terreno despejado y fácil accedemos  hasta la cima de San Quiles (1.342m.  VG, buzón y ermita) (04019).

Tomamos dirección (O) y bajamos hasta el collado del Serradal (05019);  continuamos por la loma dirección (SO) y poco más adelante tomamos una senda a  nuestra izquierda que flanquea el monte Cervanco hasta  encontrarnos con una pista (06019);  giramos a la derecha (O),  primero sube ligeramente  y en breve llegamos al collado Cervanco (07019). Cruzamos el collado en dirección (SO);  un hito junto a un roble nos marca el camino que inicialmente sube por fuerte pendiente y luego se suaviza para entrar en el  hayal;  la senda cruza el hayal en dirección (SO)  bordeando el Cerro Fradigas por la derecha. Al salir del hayal nos situamos en una loma, giramos a la derecha (SO)  y subimos a la cima de Las Minas (restos de excavaciones);   bajamos ligeramente al collado del mismo nombre (08019) y bordeamos el monte Valdeloshaces (1.550m) por el camino que sale por nuestra izquierda. Al final del camino nos  situamos en el collado de Antuñan (09019), en frente (O)  vemos la subida a Pico La Rioja (1.560m) (10019).  (Este pico lo podemos evitar siguiendo la senda que lo bordea por la izquierda y nos deja en el collado (11019) del Bañadero).  Si hemos optado por subirlo bajaremos al collado del Bañadero siguiendo  el cercado de alambre.

Una vez en este collado tenemos dos opciones: subir al monte que tenemos en frente Bañadero (1.530m) o bordearlo  por la  senda de la izquierda que nos deja en el collado Herradero (12019) en el fondo del valle se ve Valvanera;  un hito  nos indica el punto para girar a la derecha y tomar una buena senda que nos lleva directamente a Valvanera (13019).

(En el fondo del barranco de Valvanera a 1.000m. sobre el nivel del mar se construyó en el S.IX el monasterio del mismo nombre. El Vallevenereus, valle de Venus, (podría indicar un culto prerrománico); valle de venas (por sus venas de agua o de minerales como el cobre o el hierro); Vallis Veniae (Valle del Perdón);  Vallis Venationis (Valle de la Caza), son algunas de las etimologías atribuidas al nombre del santuario. El río Valvanera sirvió de frontera entre los reinos de Castilla y Navarra en el siglo XI; para entonces ya estaban ahí los monjes benedictinos).[:]

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *