Bases de participación Certamen Internacional Fotografía Surrealista EIBAR 2007
007ko maiatzak 26 Argazkilaritza Surrealistaren Nazioarteko Erakustaldia
Participants: the International Surrealist Photography Contest
Estás invitado You are invited.
Participantes:
Cualquier Artista-Fotógrafo del Mundo y Amante del Surrealismo podrá participar con 2 fotografías que serán enviadas vía e-mail (correo electrónico) para su exhibición en el Certamen Internacional de Fotografía Surrealista que tendrá lugar el 26 de Mayo de 2007., en la histórica Plaza Unzaga y en los Soportales del Ilustre Ayuntamiento de Eibar- Guipúzcoa, dentro de los actos del Performance & Happening de Surrealismo que bajo la dirección de Natxo Zenborain y el equipo humano de la Agrupación Fotográfica de Eibar se podrá presenciar durante todo el día 26 de mayo junto a otras acciones Surrealistas.
En colaboración con el Ayuntamiento de Eibar, el Club Deportivo Eibar, Café Ambigú y Eibar Centro Comercial Abierto y Sociedad Cultural Arrate
Características:
Las Fotografías Surrealistas se enviarán en formato JPG, con un peso no superior de 650 KB. A esta dirección:
surrealismo2007eibar@gmail.com
Para su presentación la Organización del Certamen hará una impresión de 72 pixels en papel formato A3 sin coste para el autor y solo para uso de exhibición, divulgación y promoción de los artistas participantes seleccionados.
Ficha técnica a enviar:
· Título de las fotografías.
· Dirección del autor.
· Email y Teléfono de contacto.
· Breve currículo de la trayectoria artística y profesional del autor
El plazo de presentación de las fotografías será desde el día 20 de abril hasta el 11 de Mayo 2007, en la siguiente dirección:
*Los derechos de autor seguirán perteneciendo al artista. La exhibición de la obra fotográfica en este Certamen es considerada como promoción y divulgación del artista. Siendo posible presentarlas en otros Centros Culturales Bajo la denominación Exposición del Certamen Internacional de Surrealismo Internacional Eibar 2007 – Performance Happening
Con las obras seleccionadas por su calidad, se editará una publicación digital para ser vista en Internet de forma que sea un medio de comunicación y promoción, en la que estarán los nombres y correos de contactos de los artistas participantes en el Certamen Internacional de Fotografía Surrealista Eibar 2007.
Atentamente
Natxo Zenborain y Agrupación Fotográfica de Eibar
- Eibar Performance & Happening Surrealismo
—————————————————————————————————–
Participants: the International Surrealist Photography Contest
Participants:
Any photographic artist who loves surrealism may take part in this contest by sending by email two photographs to be displayed in the International Surrealist Photography Contest, which will be held on the 26th of May 2007 under the arches of the Town Hall in Untzaga Square, Eibar (province of Guipúzcoa). Organised by Natxo Zenborain with the help of the Eibar Phtography Club, the contest is part of a larger event, entitled Surrealist Performance & Happening, which will take place throughout the 26th of May.
In collaboration with Eibar Town Council, Eibar Sports Club, Ambigú Café and Eibar Open Commercial Centre.
Features:
The surrealist photographs must be sent in JPG format, with a volume of no more than 650 KB, to the following address:
surrealismo2007eibar@gmail.com
For the presentation the organisers will make a 72-pixel print of the photograph on a sheet of A3 paper, at no cost to the author and exclusively for the display and promotion of selected participating artists.
Details to be sent:
- Title of the photographs.
Address of author.
Email and telephone number.
* Brief curriculum of author’s artistic and professional background.
Entry dates for photographs will be from 20th April to 11th May, at the following address:
- All rights remain in possession of the author. The display of photographic work in this contest is regarded as promotion and publicity for the artist. Photographs may be shown in other cultural centres under the title “Exhibition of International Surrealist Photography Contest Eibar 2007 Performance & Happening”.
Using internet as a means of communication and promotion, those works which are deemed worthy will be included in a digital publication uploaded onto the net, together with the names and email addresses of the photographers participating in the International Surrealist Photography Contest Eibar 2007.
You are invited.
————————————————————————————————————–
007ko maiatzak 26 Argazkilaritza Surrealistaren Nazioarteko Erakustaldia
007ko maiatzak 26
Argazkilaritza Surrealistaren Nazioarteko Erakustaldia
Arte birtuala ukitu ahal izango da Eibar 2007 Performance & Happening-ean
Natxo Zenborainek eta Eibarko Argazkilaritza Elkarteak gogo biziz gonbidatzenzaituzte Munduko Argazkilari Surrealista guztiei bakarra den esperientzia honetara, Argazkilaritza Surrealistara dedikatzen diren artisten abangoardia berriak elkartu eta euren artea gerturatzearen bidez. Kalean egingo den erakusketa mostra hori Gipuzkoako Eibar hiri historikoan egingo da
hurrengo Maiatzaren 26an.
Eibarko Udaletxearen Plaza eta arkupeak izango dira Munduko Argazkilari Surrealisten eta Performanceko Erakusketaren bilgune
Eibar 2007 Happening & Performance Surrealistan
Partehartzeko betebeharrak
Gonbidatuta zaude
Partehartzaileak:
Munduko Artista-Argazkilari eta Surrealismoaren Maitatzaile den edonork har dezake parte e-mail (posta elektrikoa) bidez bidalitako argazki birekin, erakusgai izango direnak 2007ko Maiatzaren 26an egingo den Argazkilaritza Surrealistaren Nazioarteko Erakustaldian. Erakusketa Eibarko -Gipuzkoa- Untzaga Plaza historikoan eta Eibarko Udaletxearen arkupetan burutuko da, Surrealismoaren Performance & Happening ekitaldien barruan. Natxo Zenborainek eta Eibarko Argazkilaritza Elkarteko lan-taldeak zuzenduko duten erakustaldia maiatzaren 26ko egun osoan ikusi ahal izango da, beste ekimen Surrealistekin batera.
Eibarko Udala, Eibarko Klub Deportiboa, Ambigú Kafea, EibarMerkataritza Gune Irekia eta Arrate Kultur Elkartearekin elkarlanean.
Ezaugarriak:
Argazki Surrealistak JPG formatoan bidali beharko dira, 650 KB-tik beherako pisuarekin, honako helbidera:
surrealismo2007eibar@gmail.com
Aurkezpenerako, Erakustaldiaren Antolakuntzak 72 pixeleko inpresioa egingo du A3 formatoko paperean egilearendako kostorik gabe eta bakarrik aukeratutako artista partehartzaileen erakusketa, zabalkunde eta promozioan erabiltzeko.
Bidaltzeko fitxa teknikoa:
Argazkien izenburua.
Egilearen helbidea.
E-maila eta harremanetan jartzeko Telefonoa.
Egilearen ibilbide artistiko eta profesionalaren kurrikulum laburra.
Argazkiak aurkezteko epea apirilaren 20an zabaldu eta 2007ko Maiatzaren 11ra arte iraungo du, honako helbidean:
Egile-eskubideak artistarenak jarraituko dute izaten. Lan fotografikoa Erakustaldi honetan agertzea artistaren promozio eta dibulgazio moduan hartuko da. Eta beste Kultur Zentruetan aurkezteko aukera ere izango da, Eibar 2007 Performance & Happening Argazkilaritza Surrealistaren Nazioarteko Erakustaldiaren izena badarama.
Euren kalitatea dela-eta aukeratutako lanekin, argitapen digitala editatuko da, Interneten ikustekoa, komunikazio eta promozio bide moduan; bertan, Eibar 2007 Argazkilaritza Surrealistaren Nazioarteko Erakustaldian parte hartuko duten artisten izenak eta kontaktuzko postak agertuko dira.
Adeitasunez,
Natxo Zenborain eta Eibarko Klub Deportiboko Argazkilaritza taldea
- Eibar Performance & Happening Surrealismoa
————————————————————————————————————–
Maiatzak 26 mayo
Performance & Happening
NAZIOARTEKO ARGAZKILARITZA Surrealista
CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA SURREALISTA
Artista: Natxo Zenborain
Aste baten zehar Eibar bihurtu nahi dugu nazioarteko ikur bat argazkilaritza surrealista arloan, baina eibartarrak garenez, ez dugu erakusketa arrunt bat egin nahi baizik eta benetako happening bat.
Intentaremos que la localidad de Eibar sea un referente internacional en el campo de la fotografía y especialmente en el movimiento fotográfico surrealista contemporáneo, pero con unas peculiaridades diferentes a los comunes certámenes expositivos.
—————————————————————————————————–
MAYO MES DE LA FOTOGRAFÍA EN EIBAR PROGRAMACIÓN
V edición del MAYO FOTOGRAFICO EN EIBAR, Organizado por la Comisión
de Fotografía del Club Deportivo Eibar: 6 exposiciones, Rally
fotográfico (Blanco y negro, diapositivas y digital) y un Hapening & Performance Internacional de Fotografia Surrealista
- ARGAZKILARITZA MAIATZEAN EIBARREN Eibarko Klub Deportiboko
argazkilaritza taldeak antolatuta. Aurtengo egitarauan 6 erakusketa,
Argazki Rallya (zuribeltza, diapositibak eta digitalean) «Eibar 2007:Hapening&Performance Nazioarteko Argazkilaritza Surrealista»
azaltzen dira.AYUNTAMIENTO de EIBAR CLUB DEPORTIVO EIBAR
EIBAR CENTRO COMERCIAL ABIERTO EL AMBIGÚ CAFE SOCIEDAD CULTURAL ARRATE
MAYO MES DE LA FOTOGRAFÍA EN EIBAR PROGRAMACIÓN
ARGAZKILARITZA MAIATZEAN 2007
Deja una respuesta