Juan San Martini oroimenean
Juan San Martin euskaltzain eta idazlea gaur goizaldean hil da. Datorren barixakuan zan Eibarko Udala Juanito herriko seme kuttun izendatzeko, Toribio Etxebarriarekin batera Eibarko XX. Mendeko historia intelektualeko izen haundia. Hurbilenekoei, doluminak, Eibarko Klub Deportiboaren izenean.
Juan San Martini omenaldia
2005eko ekainaren 3an Eibarko Udalak eskainiko dion omenaldiarekin Juan San Martinen ibilbidea eskertu nahi du. (Ostiraleko ekitaldia BERTAN BEHERA!!!)
Eibarko Klub Deportiboak aitortza horrekin bat egiten du, klubaren presidentea izateaz gain, omenduak modu oso eraginkorrean parte hartu baitzuen kirol eta kultur arloetako hainbat batzordeetan.
Orain duzu Juan San Martinen idazkiak euskarri originalean irakurtzeko aukera. 1964tik 1975era arteko urteetan Kezka aldizkariaren hasierako zenbakietan kaleratutako testuak aukeratu ditugu.
PDF formatoan daude eta loturagunean klikatuz deskargatu ditzazkezu. Deskargatzerakoan kontuan izan 1,3 Mb hartzen dutela.
Hemen duzu kezka1_1964urtarrila.pdf
Deskargatu dezakezu ere kezka2_1964uztaila.pdf
Hau da kezka3_1965urtarrila.pdf
Eibarko Klub Deportiboko boletinak Kezka izena hartu zuen 1964an. Zuzendari moduan Jose Antonio Mendikutek sinatzen zuen eta aholkulari gisa Jose Kareagak eta Juan San Martin berak.
Horrela aurkezten zuten urtarrilaren 1964an kaleratu zuten aldizkariaren lehenengo zenbakia: “Ez zen nahikoa gure argitalpenaren izaera informatiboa. Bizitza propioa eskatzen ziharduen. Eta orain eman egin diogu. Izenburuak, Kezka -inquietud, gazteleraz-, dena esaten du. Gure nahia da hori izatea orrialdeon eragingarria”.
Juan San Martin Ortiz de Zarate "Otsalar"
Eibarren jaio zen 1922ko ekainaren 23an. Autodidakta, zenbait ogibideen artean, Euskarazko irakaslea izan da Eibarren. 1964an Euskal Idazkaritza taldeak “Lauaxeta” kazetaritza saria eman zion. Euskaltzaindiaren Lehendakari ordea, Tekniker, Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, Eusko Ikaskuntza eta Aranzadi taldeen partaide, besteak beste. 1989an Eusko Legebiltzarrak Euskal Herriko Arartekoa izendatu zuen. Egan aldizkariaren zuzendaria izan zen. Literaturan olerkiak, ipuinak, itzulpenak eta kritika landu ditu. Anitz gairi buruz idatzi ohi du: artea, etnografia, historia, musika… eta bera da, dudarik gabe, Eibarrek eman duen idazlerik oparoena eta Eibarko gaiak gehien landu eta ikertu dituena.
2005-05-30
**Ha fallecido el euskalzale, investigador y primer ararteko Juan San Martin. El Club Deportivo Eibar, del que también fue presidente lamenta su perdida y se suma al dolor de su familia**
El 3 de junio de 2005 el Ayuntamiento de Eibar tiene previsto reconocer con un gran homenaje la trayectoria de Juan San Martin.
Desde el Club Deportivo Eibar queremos sumarnos a ese reconocimiento a Juan San Martin, que también fue presidente del club y participó de manera muy activa en muchas de las comisiones deportivas y culturales.
Ahora tienes la oportunidad de leer en formato original los escritos de JUAN SAN MARTIN. Hemos seleccionado los textos que publicó en los primeros números de la revista kezka editados de 1964 a 1975.
Están en formato PDF y lo puedes descargar clicando en el enlace. Ten en cuenta al descargarlo que ocupan 1,3 Mb.
Aquí tienes kezka1_enero1964.pdf
Puedes también descargar kezka2_julio1964.pdf
Este es kezka3_enero1965.pdf
El boletín del Club Deportivo Eibar pasó a denominarse KEZKA en 1964. Firmaba como director Jose Antonio Mendicute y como asesores Jose Kareaga y el propio Juan San Martin.
Así presentaban el primer número de la revista editada en enero de 1964: "No era suficiente el carácter informativo de nuestra publicación. Estaba pidiendo vida propia. Y ahora se la damos. El título, KEZKA -inquietud, en lengua castellana, habla por sí mismo. Nuestro anhelo es que sea el móvil de estas páginas"